2.北方的概念(4)

作者: 菲利普·普尔曼

喜欢就请收藏顶点小说,让阅读成为一种享受!

阿斯里尔勋爵把一张新的幻灯片放进图片架,这张显示的是同一个场景。跟上一组照片一样,许多在普通光线下原本明显的景致在这一张上则暗淡得多,空中那窗帘般的光幕也是如此。

然而,在极光的中间部位,在昏暗的地平线上方的高处,莱拉却发现了某种实实在在的东西。她把脸贴在门缝上,以便看得更清楚些。她看见那些银幕附近的院士也把身子向前倾了过去。她凝视着,好奇心油然而生。因为半空中分明展现出城市的轮廓:塔楼、圆顶、墙壁……建筑、街道,全都悬在空中!莱拉差点惊呼出声来。

卡辛顿院士开口道:“这看起来像是……一座城市。”

“的确是。”阿斯里尔勋爵说。

“不用说,那是另一个世界的城市喽?”教务长说,语气中带着一股轻蔑。

阿斯里尔勋爵没有搭理他。院士中洋溢着一股兴奋和骚动的情绪,就像是对于从未见过真正的独角兽又在写文章论述它存在的人,突然有人捉了一只活的独角兽放在他们面前那样。

“这是不是巴纳德-斯托克斯[11]研究的那些东西?”帕尔默教授问,“是吗?”

“这就是我想要找出答案的问题。”阿斯里尔勋爵说。

他站到银幕明亮的一侧。莱拉看见,他那双漆黑的眼睛扫视着那些正在凝视极光幻灯片的院士们,他精灵的眼睛在他旁边闪着绿幽幽的光。所有尊贵的脑袋都向前伸着,他们的眼镜闪烁着光亮。只有院长和图书馆长两个人身子后仰靠在椅子上,彼此脑袋靠得很近。

神父说:“阿斯里尔勋爵,刚才您说您在寻找有关格鲁曼探险的消息。那么,格鲁曼博士是不是也在研究这种现象呢?”

“我相信他是在研究,我还认为他已经掌握了有关这种现象的大量信息。但是,他再也无法告诉我们是怎么回事了,因为他已经死了。”

“不!”神父叫道。

“恐怕的确如此,而且我也有证据。”

在阿斯里尔勋爵的指挥下,两三个年轻的院士把那个木箱抬到房间的前面,休息室里充满兴奋不安的情绪。阿斯里尔勋爵把最后那张幻灯片取出来,但依然开着投影灯。在聚光灯一样的圆形强光照射下,他弯腰去撬箱子。莱拉听见钉子从湿木头中被拔起时那刺耳的声音。院长站起身来看,挡住了莱拉的视线。这时,她的叔叔又开口说话了:

“不知道各位是否还记得,十八个星期前,格鲁曼的探险队突然失踪。德国科学院派他北上,要他到地球的磁北极进行天体观测。正是在那次考察中,他观察到了我们刚刚看到的那种奇怪的现象。但是在这之后不久,他就突然失踪了。人们猜测他可能遇到了意外,他的遗体留在了冰川的裂缝里。但实际上,什么事故也没有发生。”

“那是什么东西?”教务长问,“是真空储存罐吗?”

阿斯里尔勋爵没有立即回答他的问题。莱拉听见金属搭扣啪地弹起的声音,接着是空气迅速涌入容器的咝咝声,然后便是一阵沉默。但是这种沉默并没有持续多久,片刻之后,莱拉便听见房间里突然爆发出混乱的声音:惊恐的叫声,高声的抗议,因为愤怒和恐惧,他们的声音都高了起来。

 

关闭