第二十八节(4)

作者: [美]斯考特·杜罗

喜欢就请收藏顶点小说,让阅读成为一种享受!

莫尔托重复了那个问题。

“当然没有说。”雷蒙德说。他脸上微笑的表情消失了。

“那么,作为你来说,你想知道吗?”

“反对。”

“莫尔托先生,这个问题你要换个问法。你应该问,根据证人对萨比奇先生工作性质的了解,证人会希望萨比奇先生告诉他这个事实吗?”拉伦帮检方的忙,这很少见。这是我一直以来担心的,我看到雷蒙德也很惊讶。

莫尔托按照拉伦的建议,又重新问了这个问题,雷蒙德的回答让我陷入了相当不利的境地。

“我当然希望他能告诉我。如果他告诉我,我绝对不会让他去调查这个案子。那只会带来更多的问题,而不是解决问题。大家应该知道,检察院是有准则的,绝对不会出于私人的原因随意行事。”他没有理由地加上了最后一句,我看见站在我前面的斯特恩皱起了眉头。

莫尔托开始问雷蒙德最后几个问题了。关于我那次在他办公室里的表现,雷蒙德如实地说起了我当时的反应,他说,我不顾他和梅可的警告,大发雷霆。

“说一说萨比奇先生离开的时候是什么表情?”

“他看上去很激动,非常生气,似乎完全失去了理智。”

莫尔托看着尼可,然后说,没有问题要问了。

拉伦宣布休庭片刻,再进行交叉询问。我去上洗手间,从隔间出来的时候,看到了尼可。他头上已经没有几根头发了,完全不用梳子梳,他正用手指拨弄着。当他从镜子里看到我的时候,他眨了眨眼。

“这个证人还不赖吧?”他问。我不懂他的意思,我不知道他这是随口一说,还是故意炫耀。我总是觉得,尼可的情绪有点不太对劲。他在这个案子上一直有点找不到方向的感觉——那天传讯的时候,他居然还主动找我握手。他是那种从来不会和别人当面发生冲突的人,尤其和对熟人。我还记得他的妻子戴安娜出轨,他们离婚了,但当戴安娜被那个男人抛弃以后,尼可居然还让她在自己家里暂住了好几周。尼可看出了我的犹豫,“我的意思是说,你必须得承认,雷蒙德是个还不错的证人。”

我擦干手,我现在明白是怎么回事了。尼可到了今天,还是希望我不要讨厌他。天哪!这个人真是奇怪的动物,也许他还没到没救的程度。如果是雷蒙德,这个时候对我一定是冷若冰霜了吧。我没有必要对尼可拒之千里,我微微笑了笑,喊着他的外号。

“是比克拉波特尼可太太好多了,拖拉王。”

“雷蒙德先生,你说你曾经和波尔希莫斯女士有过私人的关系,对吗?”

“对。”

“你还告诉我们,如果萨比奇先生也和波尔希莫斯女士有私下的关系,你认为他应该告诉你?”

“我是后来才这么认为的。”雷蒙德小心翼翼地说,他并不希望表露出任何嫉妒的情绪,“我觉得,在调查一开始,作为一名职业的检察官,他有义务告诉我。”

“雷蒙德先生,你自己认为萨比奇先生和波尔希莫斯女士之间有没有私人关系?”

“这就是问题所在了。”雷蒙德说,“他从来没有跟我说过。”

斯特恩显然很不满意这种没有实际意义的回答。他一动不动地盯着雷蒙德,他希望陪审团也能够注意到雷蒙德这种绕圈子的态度。

 

关闭