第二十七节(6)

作者: [美]斯考特·杜罗

喜欢就请收藏顶点小说,让阅读成为一种享受!

检方接下来的证人是我以前的秘书尤金妮亚·马提内兹,她显然觉得这是她大出风头的好时候。她戴着一顶宽边的大帽子、长长的耳环,站在证人席上。尼可拿出了她之前作的简短证词。尤金妮亚说,她已经在检察院工作了十五年。其中有两年,她都在担任我的秘书,到今年四月为止。去年大概是九月还是十月的某一天,她接到了一个电话,但是接错了线,她无意中听到了我和另外一个人的对话,她听得出来,那个声音就是波尔希莫斯小姐,我当时正在和她商量在她家碰面的事。

“你认为听起来他们是什么情况?”尼可问。

“反对,检方问‘听起来’。”斯特恩说,“太主观了。”

“反对有效。”

尼可转过身看着拉伦,“法官,她怎么就不能说出自己听到了什么呢?”

“可以说听到的内容,但不要说自己的想法。”拉伦坐在法官席上对尤金妮亚说,“尤金妮亚女士,你不可以告诉我们你听到他们谈话时你的想法,只能说一说他们谈话的内容和语气。”

“他们说话的语气是怎样的?”尼可问,这和他之前的问题是同样的意思。

但尤金妮亚却还没有准备好回答这个问题。

“很有礼貌。”她终于回答了。

斯特恩表示反对,但这个回答很平常。拉伦法官摆摆手,表示反对无效。

尼可这次在重要的问题上又碰到了难处。我又一次想到了他在准备这个案子时,该经历了多少困难。

“他们听起来语气很亲密吗?”他问。

“反对!”斯特恩嗖一下站了起来,这是一个带有诱导性的问题。

拉伦又一次在陪审团面前训了尼可一顿,他说,这个问题显然很不合适,不可以再问这样的问题,陪审员们应该对这个问题不予理会。但是,尼可这样明知不可为而为之是有原因的,他想给尤金妮亚一些暗示。

他又问:“那你能描述一下他们说话的口气吗?”

斯特恩再次强烈地表示反对,这个问题尼可之前已经问过了,尤金妮亚也已经回答了。

拉伦盯着尼可说:“拖拉王戈迪亚先生,我建议你问几个新的问题。”

形势突然转变了,谁都没有料到。

“他说‘我的宝贝’。”尤金妮亚冒出了这么一句话。

尼可看着她,很震惊。

“他就是这么说的。好吧?他说他会在八点的时候去她家,还叫她‘宝贝’。”

我第一次在陪审团面前失态了,我发出一声惊呼。我敢确定,我的表情一定很愤怒。肯普伸出一只手,搭在我的手背上。

“我的宝贝!”我悄声说,“天哪!”

斯特恩回过头,严肃地看了我一样。

尼可显然得到了意外的收获,他坐下了。

“现在请被告律师进行交叉询问。”

斯特恩朝尤金妮亚走去。其实,他刚一站起身,还没有走到证人席前面,就已经开口问话了。他脸上挂着责备的表情,和几秒钟前他看我的表情一模一样。

“尤金妮亚女士,你现在在检察院是替谁工作?”

“替谁?”

“就是你在帮谁打文件?替谁接电话?”

“莫尔托先生。”

“是这位先生吗?坐在检方桌子边的那位?”

 

关闭