16.银闸刀(6)

作者: 菲利普·普尔曼

喜欢就请收藏顶点小说,让阅读成为一种享受!

“是个孩子!”

“别让她跑了——”

莱拉一口咬在那人布满斑点的大手上。那人大叫一声,但没有松手,被咬出了血也没有松手。潘特莱蒙咆哮着,咬牙切齿地叫着,但无济于事,那人的力气比莱拉大多了,他一直拽着她,直到她拼命抓着立柱的另一只手不得不松开,她的半个身体已经进入了房间。

但莱拉还是一声没吭。她两腿钩住上面锋利的金属板边缘,头朝下奋力挣扎,愤怒地用手抓,用嘴咬,用拳头打,用口水吐。那几个男子气喘吁吁地,因为疼痛或用力而哼哼着,但他们还是不断地往下拉扯着莱拉。

突然,莱拉身上一点儿力气也没有了。

像是一只陌生的手正好伸到了一个绝不能被触碰的地方,使劲地拧着身体深处珍藏的某种东西。

她如同受到了电击,她感到虚弱、眩晕、恶心、厌恶和无力。

其中一个男子正抓着潘特莱蒙。

他竟然把莱拉的精灵抓在自己的手里,可怜的潘特莱蒙浑身颤抖,因为恐惧和厌恶几乎要发狂。他变成一只野猫,身上的毛暗淡无光、绵软无力,闪着警告似的电火花……他冲着莱拉弯着身体,莱拉向他伸出双手……

他们摔了下来,一动不动。他们被抓住了。

她感觉到那几只手……这是不允许的……不应该去碰……这样不对……

“她是一个人吗?”

一个男子正在往天花板里面张望。

“好像就她自己……”

“她是谁?”

“新来的那个孩子。”

“是萨莫耶德猎人送来——”

“你觉得会不会是她……那些精灵……”

“可能就是她。不过肯定不止她一个人,是不是?”

“我们要不要告诉——”

“我想这件事可以就此封存,你说呢?”

“我同意。最好她什么都没听见。”

“但现在我们该怎么办?”

“她不能再回去跟其他孩子在一起了。”

“当然!”

“依我看,我们所能做的只有一件事。”

“现在就做?”

“只能如此。不能等到明天,因为那个女人要看。”

“我们自己就能做,不需要任何人参与。”

看起来像负责人的那个人既没有抓莱拉,也没有抓潘特莱蒙,他用大拇指的指甲轻轻敲击自己的牙齿,两只眼睛一刻也没有闲着,不停飞快地转来转去。最后,他点了点头。

“现在就做,马上做。”他说,“不然的话,她就会说出去。至少电击会阻止她。她不会记得自己是谁、看到了什么、听到了什么……快点儿!”

莱拉说不出话,也几乎喘不过气来,只能任由他们抬着自己,穿过实验站,沿着白色的空旷走廊,经过电流嗡嗡作响的房间,经过孩子们睡觉的宿舍——他们的精灵睡在他们枕头边,分享着他们的梦。在路上的每时每刻,莱拉都在看着潘特莱蒙,他伸出双手想扑过来,他们的眼睛一刻也没有离开过对方。

后来,一扇带着巨大转轮锁的门打开了,响起了咝咝的空气声。他们来到一个灯火辉煌的房间,里面装饰着耀眼的白色瓷砖和不锈钢。莱拉感到的恐惧几乎是一种肉体的疼痛,那的确是一种肉体的疼痛——他们把她和潘特莱蒙拖向一只淡银色网格构成的大笼子,笼子上方悬着一把暗淡的银色大闸刀,要把他们俩永远、永远地分开。

 

关闭