喜欢就请收藏顶点小说,让阅读成为一种享受！
“埃欧雷克!埃欧雷克·伯尔尼松!救救我!”
可是他听得到吗？莱拉不知道。她不断地被推来搡去，然后被扔在了一块坚硬的平面上，像在雪橇上似的开始晃动颠簸起来。各种纷繁混乱的声音传进她的耳朵，她似乎听到了埃欧雷克·伯尔尼松的咆哮声，但距离非常遥远。紧接着，她便感到开始在崎岖不平的路面上颠簸前行。她的两只胳膊被反捆在一起，嘴巴被堵得死死的。她带着愤怒和恐惧抽泣着。四周满是奇怪的声音在说着话。
“潘……”
“我在这儿。嘘——我来帮你呼吸。别动……”
潘特莱蒙的老鼠爪子用力地拉着头套，直到她的嘴巴那里能松动一些，莱拉大口大口地呼吸着寒冷凛冽的空气。
“他们是谁？”她小声问。
“像是鞑靼人。我猜他们可能打中了约翰·法阿。”
“不——”
“我看见他倒下了。但是他对这种偷袭应该是有所防备的，这一点我们也知道。”
“可是我们也应该帮助他的!我们早应该看看真理仪!”
“别说话，假装晕过去。”
这时，传来了一记鞭子声，奔跑着的狗大声吠叫起来。根据自己感觉到的颠簸程度，莱拉能判断出前进的速度。尽管她竖起耳朵想听听搏斗的声音，但只能依稀听到距离遥远而且非常微弱的零星枪声。再后来，她能听到的就只剩下咯吱声、奔跑声和爪蹄轻踏雪地的声音了。
“他们是要把我们带到食人魔那里去。”莱拉低声道。
他们的脑子里一下子出现了切割这个词，莱拉浑身感到一阵恐惧，潘特莱蒙紧紧地偎依着她。
“我跟他们拼了。”潘特莱蒙说。
“我也会，我要杀了他们。”
“埃欧雷克如果知道，他也会的，他会把他们捏成肉泥。”
“我们离伯尔凡加有多远？”
潘特莱蒙不清楚，但他觉得应该是不到一天的路程。走了这么长时间，莱拉的身体被束缚得痛苦不堪。后来，前进的速度稍微放慢了些，有人粗暴地扯下了她的头套。
她抬起头，在摇曳的灯光下，她看见狼獾皮帽子下露出的一张亚洲人宽大的脸。他黑色的眼睛里闪烁着满意的光，特别是当潘特莱蒙从莱拉的大衣里钻出来的时候——潘特莱蒙龇着他的貂牙，发出咝咝的声音。那人的精灵是一条巨大的狼獾，咆哮着回应他，但潘特莱蒙丝毫没有退缩。
那人把莱拉拖着坐起来，让她靠在雪橇边上。由于莱拉双手被反绑着，她不断地倒向两侧。于是，那个人便把她的两只脚捆在一起，松开了她手上的绳子。
透过飘落的雪花和浓雾，莱拉看见这个人非常强壮，驾雪橇的那个人也同样强壮，他们在雪橇上保持着非常好的平衡。在这块土地上他们得心应手，驾驭自如，远非吉卜赛人能比。
那个人开口说话了，莱拉当然一句也听不懂。他又换了另外一种语言，结果还是一样。然后，他尝试说起了英语。
“你的名字？”
潘特莱蒙警告似的竖起身上的毛，她马上明白了他的意思。这就是说这些人并不知道她是谁!他们绑架她并不是因为她跟库尔特夫人有关系。这样看来，也许他们并不是食人魔派来的。